- из головы нейдёт
- part.
colloq. no puedo (puede) olvidar
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
НЕЙТИ — НЕЙТИ, нейду, нейдёшь; нейдя; несовер. (устар. и разг.). Пишется вместо «не идти», чтобы обозначить соответствующее произношение. Звал его нейдёт. Из головы нейдёт кто что н. (нельзя забыть; разг.). Ничего на ум (в голову) нейдёт (о нежелании,… … Толковый словарь Ожегова
ГОЛОВА — ГОЛОВА, ы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, жен. 1. Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (у животного морды); у беспозвоночных передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и… … Толковый словарь Ожегова
нейти — нейду, нейдёшь; нсв. Устар. = Не идти (кроме 4, 5, 10, 12 14, 16, 19, 20, 23, 27 зн.). Его зовут, а он нейдёт. Из головы нейдут слова песни (не забываются). Ничего на ум нейдёт (о нежелании или невозможности думать о чём л.) … Энциклопедический словарь
нейти — нейду/, нейдёшь; нсв.; устар. = не идти Его зовут, а он нейдёт. Из головы нейдут слова песни (не забываются) Ничего на ум нейдёт (о нежелании или невозможности думать о чём л.) … Словарь многих выражений
ум — Без ума (быть) от кого чего (разг.) в восторге, в восхищении от кого чего н. От твоих прелестных песен все пастушки без ума. Крылов. Без ума (делать что н.) безрассудно, неразумно, без понимания, противоп. с умом (см. ниже). Работа… … Фразеологический словарь русского языка